While an efficient portfolio is the portfolio with the highest unit of return per given level of risk on optimum portfolio is that portfolio that is both efficient and suits the investors risk preferences.
While the portfolio Q is efficient it may not be considered optimum for an investor whose utility is defined by curve P optimum portfolio is at the point where the efficient frontier is tangent to the indifference curve.